武汉中醫名家著作被日翻译 日方:是中醫师必备书籍

admin

徐厚屏東當舖,宜是江城中醫皮膚病范畴的名家,本年77岁,2000年退休后,依然活泼在中醫皮膚病范畴临床及讲授中,至今每周仍在市中醫病院接診半天。

徐厚宜奉告作者,近来他收到日本“东瀛學术出书社”寄来《中醫皮膚科學》日文翻译本。该減肥藥,出书社将徐厚宜等编著的《皮膚病中醫診療學》(人民卫生出书社1995年)作了日文译文,便利中日两國推行交换中醫皮膚學。

日方出书社花蓮外送茶,還举薦称,该书有五大特色,集中醫皮膚科根本理论之大成;采集了230余种皮膚病;對内服、外用、针灸及其他療法均予具體讲解;病种与醫治合适日本國情;部門藥物丹方附在书末,供查阅。他们认為该书是中醫师、中藥师、针灸师必备的醫學读物。

据悉,早在几年前,该书還曾推出过英文版。